Basket Case

Do you have the time
To listen to me whine
About nothing and everything all at once
I'm one of those
Melodramatic fools
Neurotic to the bone
No doubt about it

Zamanın var mı
Beni dinlemek sızlatır
Hemen her şeyde ve hiçbir şeyde
Ben onlardan biriyim
Melodramatik aptallardan
Kemiğe nevrozlu*
Şüphe yok ki onun hakkındadır

Sometimes I give myself the creeps
Sometimes my mind plays tricks on me
It all keeps adding up
I think I'm cracking up
Am I just paranoid?
Am I just stoned?

Bazen kendime dehşet salarım
Bazen aklım bana oyunlar oynar
Onun hepsi sayı toplamaya devam ediyor
Sanırım sinir krizi geçiriyorum
Sadece paranoyak mıyım?
Sadece donuk muyum?

I went to a shrink
To analyze my dreams
She says it's lack of sex that's bringing me down
I went to a whore
He said my life's a bore
So quit my whining cause it's bringing her down

Bir psikologa gittim
Rüyalarımı ayrıştırmak için
Moralimi bozanın seks eksikliği olduğunu söyledi
Bir fahişeye gittim
Hayatımın bir delik olduğunu söyledi
Bu yüzden ağlayışımı bitir çünkü bu onun moralini bozuyor

Sometimes I give myself the creeps
Sometimes my mind plays tricks on me
It all keeps adding up
I think I'm cracking up
Am I just paranoid?
Grasping to control
So I better hold on

Bazen kendime dehşet salarım
Bazen aklım bana oyunlar oynar
Onun hepsi sayı toplamaya devam ediyor
Sanırım sinir krizi geçiriyorum
Sadece paranoyak mıyım?
Kontrolü ele alıyorum
O zaman en iyisi hatta kalayım

*nevroz=Genellikle bunalım ve beden görevleri üzerinde yakınmalarla beliren, kişiliğin ve uyumun bütününü etkilemeyen, ruhsal kaynaklı sinir hastalığı.

Ben bilmiyordum da.. Belki benim gibi bilmeyen olur diye.:)